monday morning coming down

My mornings are not always that happy. These days they seldom are, being very early and increasingly cold. The day after a long holiday they are, almost universally, worse. So this morning I vowed to concentrate on the little things that made me happy. Now I will share these things with you.


oatmeal=avena


my oatmeal with bananas and milk. and sugar, of course. the new breakfast of choice. yum.




soap=jabon



My two brand-new bars of soap, nice-smelling and so much more fun to use than the slivers of the old soap.




alleyway



The sun and the vines in the passage from my apartment to the outside world. Their greenness make me think summer is still here.









leaves=ojas


The few yellow leaves still left on the tree outside my apartment. Make me realize it’s fall.





ojala=silvio rodriguez

The new Silvio Rodriguez song I’m learning on my guitar. This part says: “I hope the rain stops being a miracle that falls on your body.”




avacado=palta



The avacado I picked from the avacado tree, just reaching out my kitchen window.





What made you happy this morning?


previously there was Easter eggs
afterwards you have Billy Pilgrim

comments

david
No comentarios en mi castellano, ok? Sé que hay problemas. Pero me entendés, no? [submitted on 21 Apr 03]
el_kin
jajaja.. estaba a punto de apuntarte un par de cosas... :P [submitted on 22 Apr 03]
RC
Thinking that I was still cracking the case in my dream about "Law & Order."

Okay, I wasn't cracking the case, but Jack McCoy admitted in the dream that he thought I was pretty cool. Best dream I've had in ages.

Sorry I can't translate into Spanish. But altavista's Babelfish did for me, and I'm sure it makes perfect sense:

Pensando que todavía agrietaba el caso en mi sueño sobre "ley y orden." Autorización, no agrietaba el caso, pero Gato McCoy admitido en el sueño que él me pensó estaba bastante fresco. El mejor sueño que he tenido en edades.

If you have a good story to tell about using Babelfish, which has been on the web for five years now, tell them about it:

http://babelfish.altavista....

I'm hoping that they make the stories public, 'cause there have to be some great ones. [submitted on 22 Apr 03]
mexicano
Soy feliz en la mañana cuando despierto, cubierto de mi manta, al aire fresco y veo el cielo azul afuera. Ojalá que podría agarar un aguacate por mi ventana David! Como me gusta el guacamole :). No sabía que los crecían en Argentina... [submitted on 22 Apr 03]
CM
Eso es una Palta!!!!! no un Guacamole....jaja..siempre me causo gracia esa palabra....como la traduccion venezolana o mexicana (o no se donde garoncha traducen las peliculas) de peanut butter...Mantequilla de Maní....aca seria mas bien Manteca de Maní.....

A mi me hace feliz a la mañana ver lindas chicas en el subte!!.....pero por desgracia todas se bajan en Tribunales y yo no :( [submitted on 22 Apr 03]
david
== Ché, ¿Dónde se llaman las paltas "aguacates"? Acá en la argentina son paltas. Para mi son riquísimo y sí que tengo mucho suerte, que tengo un arbol de ellos cerca de mi casa. Acá nunca ví guacalmole, pero alguien me dijo que en Brasil (y los brasileros acá) se hace un liquado de palta, con azucar y leche. Me da asco ahora pero lo voy a probar, un dia. Quizás.

== RC, a translation back to English, from the babelfish version:

"Thinking that I still cracking (as in putting cracks in, literally) the case in my dream about "law and order".
Authorization, I didn't crack the case, but Cat McCoy admitted in the dream that he thought I was cold/fresh enough. The best dream I've had in ages."

Not bad.

== CM, no entiendo, ¿por qué todas ésas chicas bajan en Tribunales? Son abogados? Trabajan en el Teatro Colón? Yo bajo en Catedrál 3 días de la semana, y para mi muchas bajan en la facultad medicina. ¿Son médicas? ¿estudiantes? no sé. Jeremy tiene un abogada preferida y por eso, quizás para el las más lindas son las de tribunales, también... [submitted on 23 Apr 03]
CM
Si trabajan en Tribunales, serán estudiantes de Abogacia que trabajan por la zona de Tribunales. La verdad que en la facultad de Derecho hay muy lindas mujeres....Lo de medicina que decis tambien es asi, y si pueden ser estudiantes de Medicina o Economia ya que la facultad de Economia esta enfrente a la de Medicina....en Economia puedo dar fe (ya que estudio ahi) que hay muy lindas chicas tambien....pero definitivamente Jeremy tiene razon, las de tribunales son las mejores.

Saludos!!

y Aguante el Guacamole!

:) [submitted on 23 Apr 03]
Matias
Las mujeres más lindas son las que bajan en Callao (línea D) y estudian en la Universidad del Salvador, son mis queridas compañeras de Publicidad y Periodismo... aunque también están las que estudian Turismo (¡¡¡ESAS son las más lindas de todas!!!) [submitted on 23 Apr 03]
Matias
Ahhh! y por supuesto, de todas las estudiantes de publicidad, la MAS MAS linda es mi novia (si no lo digo, ¡me mata!). [submitted on 23 Apr 03]
CM
Que linea Fashion la Linea D...lleno de lindas mujeres!....me parece que voy a empezar a viajar mas seguido...jaja [submitted on 23 Apr 03]
Renzo
Que increible que crezcan paltas en Buenos Aires!!!
Creia que la temperatura no era lo suficientemente alta...
Es una suerte, y mas con lo que cuestan... [submitted on 29 Apr 03]
Silke
Hi, David, thanks for sharing with me your "morning feelings"!
I wake up every morning with great happiness, thanking God that I'm still alive and healthy, sourounded by my family and my friends and having enough for living. I only wish, I could stop the time, which is running so quick!!!
Because, one day more is also one day less! And there are so many things that I want to do before it is to late!!
(as example, to learn English grammar well, although it is probabily impossible!!). Please, be condescendent evaluating this script, it comes from heart and shouldn't be measured by grammar rules.
Silke [submitted on 12 Jun 03]
francisca
despertarme y saber q estaria con mi palta suprema antes q se valla [submitted on 26 Jan 05]
yetro
cuando despierto lo primero que hago es limpiar los desperdicios de mis peros pero con la cara de DIOS EN EL CIELO mirandome y yo mientras limpio le hablo y le pido ayuda eso me hace feliz cada mañana mientras tenga viva y razon para existir [submitted on 18 Nov 05]
yetro
cuando despierto lo primero que hago es limpiar los desperdicios de mis peros pero con la cara de DIOS EN EL CIELO mirandome y yo mientras limpio le hablo y le pido ayuda eso me hace feliz cada mañana mientras tenga viva y razon para existir [submitted on 18 Nov 05]
edu
son las minas que conoci en el mundo [submitted on 17 May 06]

add a comment

:

:
: